Odyssée Klezmer

Saint Palais, Louhossoa, et Bayonne… quelle Odyssée Klezmer ! Il ne manquait plus qu’un concert dans le Petit Bayonne, ou à Saint Esprit pour que la vraisemblance historique fût respectée !

En tout cas cette Odyssée était avant tout festive, pas toujours Klezmer puisqu’il y avait plusieurs pièces d’Europe Centrale, mais servie avec un enthousiasme communicatif par le quintette habituel mené de main de maître par le clarinettiste Xavier Sallaberry, auteur des transcriptions et des recherches « archéologiques ». Sans doute étions-nous un peu loin de Rabbi Jacob et Vladimir Kozma et plus proches de la tradition authentique puisque à la fin de quelques pièces on a pu entendre dans le public quelques répons sans aucun doute en hébreu…

J’ai déjà dit il y a quelque temps combien j’appréciais la présence de Gérard Portellano au tuba dans cette formation, sans doute a-t-il voulu « pousser son avantage » avec un magnifique solo dans une danse roumaine de Ionel Dulmitru, jouée en finesse et virtuosité avec un très bel accompagnement de l’ensemble, la basse étant assurée par la clarinette-basse de Xavier Sallaberry, magnifiquement bien sûr.

Evidemment, notre clarinettiste a fouillé dans sa collection d’instruments qui j’imagine conséquente, pour nous présenter deux pièces exceptionnelles. la première était une clarinette en sib en métal argenté et clefs en argent massif, fabriquée à New-York en 1932, adoptée pour sa robustesse par les migrants fuyant les temps troublés à venir et les jazzmen.  L’autre instrument est un hybride utilisé essentiellement en Hongrie et en Europe Centrale. Il s’agit d’une sorte d’hybride entre un instrument conique initialement à anche double mais (heureusement) équipé dans sa version actuelle d’un petit bec de clarinette. Il s’agit donc d’un tarogato…. La sonorité en est agréable, assez originale, comme un hybride entre un cor anglais et un saxophone soprano, c’était une belle découverte…. Mais sans -doute n’est-il pas indispensable de prévoir un récital de tarogato dans la prochaine saison de l’Orchestre du Pays-Basque – Iparraldeko Orkestra.

Le concert était riche et varié avec un superbe duo entre Arnaud Aguergaray au violon et Laura Bide à l’accordéon ou de belles prises de parole de l’alto de Cécile Deniélou.

Encore une soirée qui a su rassembler des salles pleines pour des découvertes musicales passionnantes !

Prochains rendez-vous :

• Lundi 23 mars au Conservatoire Maurice Ravel pour l’assemblée Générale des Amis de l’Orchestre.
• 26 et 28 mars à Errenteria et Saint-Jean de Luz avec une pianiste Donostiarra  et un programme romantique autour du Concerto pour piano de Grieg …