Hommage à Xalbador

Une création inédite rassemblant chanteuses et chanteurs, poètes, bertsolaris et danseurs

Vendredi 27 novembre à 20h au Trinquet Moderne à Bayonne

Samedi 28 novembre à 20h à l’église d’Urepel

Ostiralarekin, azaroaren 27an, 20:00etan, Baionako Trinketa Modernoan

Larunbatarekin, azaroaren 28an, 20:00etan, Urepeleko elizan

Xalbador nous a quittés il y a cinquante ans à Urepel, son village natal. Pour l’occasion, l’Orchestre du Pays Basque – Iparraldeko Orkestra crée, sous la direction artistique de Philippe de Ezcurra, un concert hommage à celui que l’on surnomme ici « le Rimbaud du Pays Basque ».

Cette soirée inédite réunit les bertsolaris Amets Arzallus Antia, Joanes Illarregi et Elixabet Etchandi, les chanteurs Aire Ahizpak, Ekhi Lambert, Maialen Errotabehere, Pier-Paul Berzaitz et Mixel Etxekopar, ainsi que des danseurs du module Zabala du Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque. Les txalapartaris Paxkalin Chabagno et Paxkal Indo, le txistulari Ekain Cachenant et des musiciennes et musiciens de l’Orchestre (harpe, quatuor à cordes, contrebasse) complètent la distribution.

Après une semaine de résidence et de création au Trinquet, le concert est présenté le vendredi 27 novembre 2026 au Trinquet Moderne de Bayonne, puis le samedi 28 novembre 2026 à Urepel. Réservations en ligne sur www.ospb.eus.

« XALBADORRI OMENALDIA »

Kantariak, poetak, bertsolariak eta dantzariak biltzen dituen sorkuntza berria

Xalbador duela berrogeita hamar urte zendu zen Urepelen, bere sorterrian. Horren karietara, Orchestre du Pays Basque – Iparraldeko Orkestrak omenaldi-kontzertu bat sortuko du, Philippe de Ezcurraren zuzendaritza artistikoaren pean, hemen « Euskal Herriko Rimbaud » izengoitiz ezagutzen den poetari eskainia dena.

Gau berezi honek bertsolariak bilduko ditu, Amets Arzallus Antia, Joanes Illarregi eta Elixabet Etchandi, kantariak, Aire Ahizpak, Ekhi Lambert, Maialen Errotabehere, Pier-Paul Berzaitz eta Mixel Etxekopar, baita Maurice Ravel Iparraldeko Kontserbatorioko Zabala moduluko dantzariak ere bai. Txalapartariak Paxkalin Chabagno eta Paxkal Indo izanen dira, txistularia Ekain Cachenant eta Iparraldeko Orkestrako musikariak (harpa, hari-laukotea, kontrabaxua) gehituko zaizkie taldeari.

Astebeteko egonaldi eta sorkuntza-lanaren ondoren, kontzertua 2026ko azaroaren 27an, ostiralarekin, aurkeztuko da Baionako Trinket Modernoan, eta ondoren azaroaren 28an, larunbatarekin, Urepelen. Erreserbak linean eskuragarri www.ospb.eus.

Publications similaires